Performance investigation and tuning

Where would you begin the investigation of this performance issue?