You need to ensure that all of the outbound email from each site is routed through the Client Access server in that site
You need to ensure that the remote users who have a mailbox on EX1 can access their mailbox by using Outlook Anywhere