with vsphere 4 0 the following operations are possible when working with virtual machine disks