What is preventing the virtual machine from being built?

35GB might not exist because it is claimed from a over committed datestore

アレイ シン プロビジョニングおよび VMFS データストア
ESXi は、シン プロビジョニング ストレージ アレイと使用できます。
アレイによって ESXi ホストに提示される従来の LUN はシン プロビジョニングです。各 LUN をバックするために必要な物理領域全体が事前に割り当てられます。
ESXi はシン プロビジョニング LUN もサポートします。LUN がシン プロビジョニングのとき、ストレージ アレイは LUN の論理サイズをレポートします（このサイズは、その LUN をバッキングする本当の物理容量よりも大きい場合があります）。
シン プロビジョニング LUN でデプロイする VMFS データストアで検出できるのは、LUN の論理サイズのみです。たとえば、実際にアレイで提供されるのが 1TB のみであるのに、ストレージが 2TB であるとアレイによってレポートされる場合、データストアは LUN のサイズが 2TB であると見なします。データストアが大きくなると、物理領域の実際の量が必要に対してまだ十分であるかどうか判断できなくなります。
ただし、Storage APIs – Array Integration を使用すると、ホストは物理ストレージと統合できるため、基盤となるシン プロビジョニング LUN と領域の使用状況が認識されるようになります。
シン プロビジョニング統合を使用すると、ホストは次のタスクを実行できます。
■
シン プロビジョニング LUN で領域の使用状況を監視し、物理領域の不足を回避します。データストアが大きくなる場合や、Storage vMotion を使用して仮想マシンをシン プロビジョニング LUN に移行する場合には、ホストは LUN と通信して物理領域の侵害や領域外の状態について警告します。
■
Storage vMotion によってファイルがデータストアから削除されたときに解放されるデータストア領域についてアレイに対して通知が行われます。こうすることでアレイは解放された領域のブロックを再要求できます。