You need to allow connections to the existing Project Web Access (PWA) site through an alternate port
You need to configure Project Server so that project managers can select which workspace template to use when they are creating new projects
You need to ensure that all project resources can access the project workspace for projects to which they are assigned