You need to ensure that users in contoso.com can connect to servers in sales.contoso.com by using fully qualified domain names (FQDNs)
You need to identify if all of the DNS records used for Active Directory replication are correctly registered
You need to ensure that the new zone is replicated to the domain controllers in only one of the sites
You need to ensure that the custom application directory partition replicates to the new domain controller