You need to take a snapshot of your schedule and make that information available to the Project Management Office (PMO), who will view it in PW
You need to use Project Web App (PWA) to add the resource to your schedule as a Team Member so that you can assign them tasks